Clémentine Hougue's "Le Cut-Up de William S. Burroughs" (2014)

Dijon, France: Les presses du réel (book, history), 2014.
9.5" x 6.75" x 1.25", 416 pages, softcover, ISBN 978-2-84066-711-7.

Le Cut-Up de William S. Burroughs: Histoire d'une révolution du langage by Clémentine Hougue, a book on the Cut-Up method and experimentation in language. This focuses on William S. Burroughs and Brion Gysin in presenting the topic. This is a book in the collection L'écart absolu, directed by Michel Giroud and Xavier Douroux. This book is completely in French. It is my hope that this receives an English translation at some point.

Contents: 

• "Note de l'auteur"
• "Le Cut-Up: L'Invention d'un siècle":
• "Le cut-up dans l'histoire du collage littéraire":
• "Le collage: de la toile"
• "... au texte littéraire"
• "Qu'est-ce que le cut-up?":
• "Procédés"
• "La trilogie Nova et les textes sur le cut-up"
• "Pour une histoire esthétique et politique du cut-up"
• "1920-1930: Le collage littéraire moderniste ou les <<premiers cut-ups>>":
• "Collage et modernité"
• "Tristan Tzara et Dada: <<Désordonner le sens>>":
• "Peinture et littérature dadaïstes"
• "De Dada au surréalisme: continuité des pratiques, rupture des esthétiques"
• "Les arts poétiques de Burroughs et Tzara"
• "Les mots tirés d'unn chapeau et le cut-up: politique et réception"
• "T. S. Eliot: <<Je ne puis rien / Relier à rien>>":
• "Aux sources de La Terre vaine"
• "Le mythe de Babel chez Eliot et Burroughs"
• "Prophètes et mythes: trouver un sens au monde"
• "Fragmentation et totalité: le paradoxe du collage"
• "John Dos Passos, <<les USA, ce sont les paroles des gens>>":
• "Collage, montage et cut-up"
• "Collage, écriture reomanesque et rapport au réel"
• "Politiques du montage et du collage"
• "Aux origines du cut-up: les spécificités du collage littéraire moderniste"
• "1950-1960: Lettrisme et Situationnisme, contemporains Français du cut-up":
• "Le Lettrisme, le situationnisme et William S. Burroughs":
• "<<J'écris propre>>: un cut-up lettriste?":
• "Le collage et la marchandisation de l'art"
• "Autorité auctoriale et propriété intellectuelle"
• "Récit et roman: collage et narration"
• "<<Mode d'emploi du détournement>> et <<The Cut-Up Method of Brion Gysin>>":
• "Cut-Up et détournement: techniques et supports"
• "Politiques du détournement et du cut-up"
• "Des actions in situ"
• "Le Studio Réalité, une forme de société du spectacle?":
• "Spectacle et Studio Réalité"
• "Le spectacle, nouvel opium du peuple"
• "La maintien du pouvoir"
• "Sortir du Studio Réalité"
• "Politique du cut-up: la lutte contre le conditionnement des individus"
• "1970-1980, Les Hertiers de Burroughs: Nouveaux emplois du cut-up":
• "Les nouveaux espaces de la contre-culture"
• "Incursions du cut-up dans la musique populaire":
• "William S. Burroughs: une <<icône rock>>?"
• "Les années 1970: du cut-up dans les chansons à succès?"
• "La musique industrielle des années 1980"
• "La poésie sonore: un nouvel espace pour le cut-up":
• "La poésie sonore internationale"
• "France et États-Unis: Heidsieck et Giorno dans la nébuleuse Burroughs"
• "Les prolongements du cut-up dans la littérature européenne":
• "Le <<script>> de Claude Pélieu: variations sur le cut-up"
• "James Graham Ballard: collages et simulacres"
• "Le cut-up est-il postmoderne?"
• "Le Cut-Up, une pensée du langage":
• "La contre-culture américaine et la <<French Theory>>: une nouvelle réception de l'œuvre burroughsienne"
• "Cut-up et déconstruction: renverser le Verbe":
• "Contre la méta physique de la parole"
• "Écriture et mécanicité"
• "Le texte et son autre"
• "Deleuze, Guattari et Burroughs: nouvelles logiques du sens":
• "Le cut-up, un corps sans organes?"
• "Le cut-up comme rhizome"
• "Le cut-up, ses différences et ses répétitions"
• "Des sociétés disciplinaires aux sociétés de contrôle"
• "Lire le cut-up aujourd'hui"
• "Bibliographie"
• "Index des noms propres"