Marie-Laure Dagoit's "Beat Box" (2023)

View of the ten chapbooks, variable size

"Burroughs à Tanger" by Paul Bowles
6.75" x 4.5", 2 pages of French text

"Composite Text" by William S. Burroughs
6.75" x 4.5", four pages of French text

"Beliefs & Techniques for Modern Prose" by Jack Kerouac
6.75" x 4.5", two pages of text, French and English

"Brooklyn is dead" by Peter Orlovsky
6.75" x 4.5", two pages of French text

"Frank O'Hara 1"
5.5" x 4.25", two pages, collage reproduction and the French translation of "Spleen"

"Les roses qui..." by d.a. levy

5.5" x 4.25", two pages of French text

"Breeding blues" by Lawrence Ferlinghetti
8.25" x 6", four pages of French text

"Dorothy" by Herbert Huncke
8.25" x 6", two pages of French text

"Un jour de nuit tordue" by Jack Micheline
8.25" x 6", two pages of French text

"Après la fête & Allex porcs de la civilisation" by Allen Ginsberg
8.25" x 6", three pages of French text

Rouen, France: Les éditions derrière la salle de bains / Weekend Poetry (boxed chapbooks), 2023.
9.25" x 6.75" x 1.25" (box), other details above for the ten chapbooks.

Beat Box, a boxed set of ten folded chapbooks in a grey-board box, labelled on front, produced by Marie-Laure Dagoit for her imprint Les éditions derrière la salle de bains (Rouen France), distributed through her Weekend Poetry in 2023. A very attractive bootleg set.

This contains a chapbook with the French translation of "Composite Text" by William S. Burroughs, and another with Paul Bowles' text of "Burroughs à Tanger".

Box Contents: 

• Paul Bowles: "Burroughs à Tanger"
• Jack Kerouac: "Beliefs & Techniques for Modern Prose"
• William Burroughs: "Composite Text"
• Peter Orlovsky: "Brooklyn is Dead"
• d.a. levy: "Les roses qui..."
• Frank O'Hara: "1 [Spleen]"
• Lawrence Ferlinghetti: "Breeding Blues"
• Herbert Huncke: "Dorothy"
• Jack Micheline: "Un jour de nuit tordue"
• Allen Ginsberg: "The Beat Generation – Après la fête & Allez porcs de la civilisation"